propietario de la instalación